How long should I be expected to wait to hear from my attorney following a negotiation on my behalf?

Today is only Monday, I would give it until at least next Friday, Feb 6th and contact your lawyer then to see what's up. Better yet, drop in and try to speak with him/her personally. Patience.